Bilingual glossary support for multilingual classrooms

Get multilingual glossaries for study and exams.

Angled SafeGloss List view with current branding, a collapsed sidebar, bilingual definitions, and audio playback controls

Teachers get standards-aligned, customizable glossaries in more than 50 languages.

Students use definitions, examples, and pronunciation support during study. Exam Mode limits access to approved bilingual terms.

50+ languages Curriculum support For multilingual classrooms

Currently in alpha — features and pricing may change.

For the classroom

One glossary workflow for teachers and students

Create subject-specific vocabulary support, distribute it in each learner's preferred language, and restrict content during scheduled exams.

01

Create and organize

Build or choose standards-aligned subject glossaries, revise definitions and examples, and link terms to official course texts.

02

Connect your class

Create courses and rosters, share join codes, and import classes from supported education platforms.

03

Study and share

Give each learner definitions, examples, pronunciation, and approved translations in their preferred language.

For teachers

  • Create subject-specific glossaries quickly.
  • Schedule separate Study Mode and Exam Mode periods.
  • Import rosters from Google Classroom, Microsoft Education, Clever, and OneRoster systems.

For students

  • Use table, card, flashcard, and vertical scrolling views.
  • Save terms to personal study lists.
  • Export vocabulary to Kahoot® and Quizlet®.

Curriculum support

Designed for commonly used programs

  • Advanced Placement®
  • Cambridge International™
  • International Baccalaureate®
  • Common Core State Standards®

Universal delivery

Give students access on the devices they already use.

Use SafeGloss on Android, iPhone, iPad, Windows, and Mac, or print booklets for offline classrooms.

The interface is designed to support Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 Level AA.

WCAG 2.2 AA design target Print or digital

Online, offline, and print delivery

Classrooms, home study, or secure test rooms

Flexible
Android
iPhone
iPad
Windows
Mac
Print

Controlled assessment support

Schedule restricted bilingual glossaries for exams.

Teachers can start Exam Mode manually or schedule an assessment window. Students then see only approved term-and-translation pairs until Study Mode returns.

  • Teacher-controlled schedules
  • Approved bilingual terms only
  • Automatic return to Study Mode

Upcoming Exam Mode

Starts in 00:12:45
Biology 10
10:30–11:30
World History
13:00–14:15

Students see bilingual term pairs only during these windows.

Safe classroom infrastructure

Security and education integrations

Security controls and connections to tools that educators already use.

Education integrations

Google Classroom, Microsoft Entra ID, OneRoster (1EdTech), Clever, and ClassLink.

Open-source foundation

Built on SafeGloss Core.

The application running at safegloss.com uses the official open-source Core. Schools and developers can inspect, self-host, modify, and contribute to the same classroom glossary foundation.